Многие знают, что в азиатских странах брендам запрещено использовать родное написание на латинице. Их заставляют делать локальные версии логотипов на понятном языке. Чем мы хуже?

Попробуем представить что было бы, если завтра был принят закон, запрящающий использование англоязычных названий в России. Как бы мог звучать Volkswagen, если бы бренд было решено перевести на русский язык? Например - "Машины Людям"!

Эти и многие другие аспекты освещает этот проект локализации брендов и их логотипов.

см. также 10 российских брендов с зарубежными названиями

Неизвестные продукты известных брендов

"Как будто зарубежные" бренды одежды и обуви

Как скрестили советские вещи и американские бренды

Теги: бренд логотип инновации в бизнесе
Источник: ADME.ru Просмотров: 7198