Mind Your Own Beeswax Буквально: следи за собственным пчелиным воском. Значение: не суй свой нос в чужой вопрос. Эта американская идиома уходит своими корнями в те времена, когда женщины плавили дома воск, чтобы отлить свечи. Если бы хозяйка замешкалась, воск (а в худшем случае — огонь) оказался бы на плите и одежде.