В ближайшее время сериал "Слуга народа" появится в библиотеке интернет-телеканала с субтитрами. Однако уже сейчас компания Netflix самостоятельно переводит его на английский язык. Чтобы достичь идеального результата в адаптации юмора и содержания, Netflix привлек к работе собственных переводчиков, сообщает Hubs.

"Мы очень гордимся тем, что являемся творцами украинского сериала, который появится на Netflix. Это прорыв для всей украинской телевизионной индустрии", — заявил Владимир Зеленский.

По словам Зеленского, эта сделка демонстрирует всему миру, что Украина может производить качественный контент, а также открывает новые возможности для отечественных производителей.

Хотите первыми получать важную и полезную информацию о ДЕНЬГАХ и БИЗНЕСЕ? Подписывайтесь на наши аккаунты в мессенджерах и соцсетях: Telegram, Twitter, Google+, Facebook, Instagram.

Теги: сериал
Источник: Hubs Просмотров: 59
Загрузка...
Загрузка...