Европейский языковой союз официально отказал Грузии в участии в международном песенном конкурсе "Евровидение-2009" песни „We Don't Wanna Put In“. 
Как сообщили в пресс-службе союза, сегодня он официально проинформировал грузинское общественное телевидение GPB о том, что слова песни „We Don't Wanna Put In“ не соответствуют правилам конкурса. 
Референтная группа „Евровидение-2009“ решила, что слова песни не соответствуют пункту 9 статьи 4 правил, согласно которому ни одна песня, которая может иметь политический подтекст, не должна допускаться к участию в конкурсе. 
В связи с этим референтной группа конкурса предложила грузинскому телеканалу или переписать слова, или предложить новую песню для участия в „Евровидении“. 
Напомним, претензии к грузинской стороны ранее выражала Россия, поскольку считала, что слова песни могут иметь двойной смысл, поскольку является созвучны с фамилией премьер-министра России Владимира Путина. Текст песни можно перевести как „Мы не хотим втягиваться в негативное движение, это убивает привычку, я стараюсь взорваться в диско сегодня вечером, отрываться с тобой“. 
Вместе с тем, его можно перевести и как „Мы не хотим Путина“, что и вызвало недовольство в России. Финал „Евровидения-2009“ состоится в этом году в Москве 12, 14 и 16 мая.

Хотите первыми получать важную и полезную информацию о ДЕНЬГАХ и БИЗНЕСЕ? Подписывайтесь на наши аккаунты в мессенджерах и соцсетях: Telegram, Twitter, Google+, Facebook, Instagram.

Источник: Интерфакс-Украина Просмотров: 766
Загрузка...
Загрузка...